Se no primeiro trimestre recibimos a visita do avó arxentino de Pedro, que emigrou a Galicia e se estableceu aquí e no segundo trimestre recibimos a visita de Camilo, o avó galego de Lucía, que emigrou ao Uruguay, hoxe recibimos a visita de Tania, a nai brasileira de Martín.Un apagón puxo en perigo a retransmisión en directo da visita, pero finalmente puidemos retransmitir a mesma xa iniciada. Aquí podedes escoitar a transmisión a través de Irradio Lingua:
Ordem e progresso(así reza a bandeira do Brasil), ou deberiamos dicir coñecemento e progreso, pois só con el se pode progresar. Tania realizou primeiramente unha exposición fotográfica, do seu arquivo persoal e dun libro moi especial do gran
fotógrafo Sebastiao Salgado, mesturada con froitos característicos do Brasil, variedades de fariñas, e mesmo algúns boliños.
Pero o máis salientable aconteceu despois, cando xa co micrófono de Irradio Lingua nas mans comezou a falar do seu Brasil. Finalmente, Tania contoulles ás "meninas e meninos" un conto en portugués brasileiro: Pedro e as ferramentas.
A achega ao portugués a través do galego abre unha porta a unha comunidade de fala de máis de douscentos corenta millóns de persoas. Neste caso, é unha oportunidade do alumnado da escola de entrar en contacto con xente doutros lugares, doutras culturas. A competencia lingüística favorécese tamén acostumando o alumnado dende cativo a iniciar intercambios lingüísticos sinxelos con normas elementais de cortesía ou de escoita atenta respecto a persoas do seu entorno máis ou menos próximo: canto antes se inicie este camiño, antes se conquerirán as aprendizaxes que favorezan o seu acadamento. A escola debe fomentar este camiño: o intercambio de voces, e debe favorecerse cantas veces poida das experiencias de xente da contorna que conforma a comunidade educativa. (no caso de Tania, hai contidos para varias conversas) En homenaxe a ela e a súa xenerosidade, deixámosvos unha canción moi especial, que nos recomendou ela mesma cando xa se foran @s nen@s:
Pra soletrar a liberdade. Esta canción está asociada ao
Movemento dos Sem Terra, do que Tania formou parte durante moitos anos. Formou parte do mesmo nun dos episodios máis desgrazados da historia do mesmo, a
Matanza de Eldorado de Carajás, na que a Policía Militar disparou contra a multitude que se manifestaba, suceso que recolle precisamente o
libro de Sebastiao Salgado. A canción, aquí:
Pra soletrar a liberdade
Letra: Zé Pinto; Arranjo: Dionísio; Voz: Leci Brandão; Teclados: Luís Lopes; Violão Nylon: Evaldo Cavalcanti; Cavaquinho: Raiala; Baixo Elétrico: Toninho Porto; Percussão: Nenê; Bateria: Nando Garcia; Viola: Kapenga Ventura; Coro: Zé Cláudio, Marquinhos, Zé Pinto, Kapenga
Tem que estar fora de moda criança fora da escola, pois há tempo
não vigora o direito de aprender
Criança e adolescente numa educação
decente pra um novo jeito de ser
pra soletrar a liberdade na cartilha do ABC.
Ter uma escola em cada canto do Brasil
com um novo jeito de educar pra ser feliz
Tem tanta gente sem direito de estudar
É o que nos mostra a realidade do país.
Juntar as forças, segurar de mão em mão,
numa corrente em prol da educação
Se o aprendizado for além do Be A Bá,
todo menino vai poder ser cidadão.
Alternativa pra empregar conhecimento
Movimento já mostrou para a nação
desafiando dentro dos assentamentos
Reforma Agrária também na Educação.
Para ouvir o todo o CD Arte em Movimento: http://www.landless-voices.org/vieira/archive-05.phtml?rd=ARTINMOV039&ng=...
